Principio de Esho Funi

Esho Funi (Inseparabilidad del individuo y el medio ambiente) Cambiar nuestras circunstancias implica cambiar primero nosotros mismos. Nosotros y nuestro entorno somos uno. De esto se trata Esho Funi

La visión budista de la relación entre la vida y su medio ambiente, entre la gente y su entorno, es muy simple pero profunda en sus implicancias. Explica que la vida emerge naturalmente dondequiera que las causas y condiciones sean adecuadas para que lo haga. El lugar donde la vida emerge y existe, es llamado medio ambiente.

“Medio ambiente” significa entorno, y lo que rodea es la vida. Para los seres humanos, el medio ambiente incluye nuestra familia, comunidad y centro de trabajo, así como el paisaje en el que vivimos y todas las formas de vida que lo colman. La vida no puede existir separada de su medio ambiente, y la vida, a su vez, influye profundamente en su medio ambiente.

Nichiren Daishonin dice: Allí donde hay un ambiente, necesariamente debe haber un sujeto que corresponda a él.

Daishonin también escribe, “El ambiente es como la sombra, y la vida, como el cuerpo. Sin el cuerpo, no puede existir la sombra, y sin la vida, no hay ambiente. De la misma manera, la vida es formada por su ambiente. La frase traducida aquí como “formada por” también puede ser interpretada como “creada por” o “apoyada por”.

Cuando la vida interior de la persona está desencaminada o desbalanceada, el ambiente -la sociedad humana, el ecosistema, los océanos, la atmósfera y la geografía- es influenciado negativamente.

Es importante comprender que ésta no es una relación estática. La conexión entre nosotros y nuestro ambiente es dinámica, viva. Constantemente estamos ejerciendo una influencia en nuestro ambiente, y nuestro ambiente está influenciando en nosotros.

Si no nos gusta lo que vemos en nuestro ambiente, podemos esforzarnos por mejorarlo. Y para hacerlo, el principio de la unidad con nuestro ambiente sugiere que, simultáneamente, debemos esforzarnos por mejorar nosotros mismos.

http://budismonichiren.blogspot.com/2007/12/principio-de-esho-funi.html